The teaching of the Buddha = ဘုရားရွင္၏ အဆံုးအမ

မေကာင္းမႈျပဳေသာသူသည္  ဤဘ၀မွာလည္း စိုးရိမ္ရ၏၊

ေနာင္ဘ၀မွာလည္း စိုးရိမ္ရ၏၊

ပစၥဳပၸန္၊ တမလြန္ ႏွစ္တန္ေသာ ဘ၀တို႔မွာ စိုးရိမ္ရ၏၊

ထိုသူသည္ မိမိျပဳမိေသာ မေကာင္းမႈကို ျမင္၍

စိုးရိမ္ရ၊ ပူပန္ဆင္းရဲရ၏။ 

   

The evil-doer grieves here and hereafter; he grieves in both the worlds.

He laments and is afflicted, recollecting his own impure deeds. 

악행 자 여기 와 향후 슬픔 , 그는 세계에서 모두 우는 군.

그는 laments 과 고통 되고, 자신의 불순한 행위를 recollecting .

Pelaku kejahatan menyakitkan hati di sini dan akhirat ; dia menyakitkan hati di kedua-dua dunia .

Keluh beliau dan ditimpa , recollecting perbuatan jahat sendiri . 

ความชั่วร้าย กระทำ - ร่ำไห้ ที่นี่และ ต่อจากนี้ ; เขา ร่ำไห้ ทั้งในโลก

และ เขาก็ไม่วาย เป็นโรค รำลึกถึง การกระทำ ที่ไม่บริสุทธิ์ ของเขาเอง 

 惡人哀悼在這裡，此後，他哀悼在世界。

他感嘆道和折磨，回憶起自己的不純的事蹟。

ການ evil - doer grieves ນີ້ແລະ hereafter ; ເຂົາ grieves ໃນໂລກ ທັງສອງ .

ເຂົາ laments ແລະ ລໍາຄານ , recollecting deeds impure ເອງ . 

Злодея скорбит здесь и далее , он скорбит в обоихмирах.

Он жалуется и страдает , вспоминая свои поступки нечистой. 

 ဘာသာျပန္ေဆာ့၀ဲလ္ျဖင့္ က်န္ဘာသာမ်ားကို ျပန္ထားျခင္းျဖစ္ေသာေၾကာင့္ လြဲေနလွ်င္ အမွန္ကို ကြန္မန္႔ေပးခဲ့ပါရန္ ေလးစားစြာျဖင့္ ေတာင္းဆိုပါသည္။